Recent Translations 4 Maccabees 4:10

Ascending From The Armed Army Of Apollonius To The Money Grabbing Heavenly Angels On Horseback, Turning Around The Guns And Many Of Them Fearful And Terrified Of The Nineties

azure noaccets_text

And After The Armoured Army Of Apollonius Before The Money From The Heavenly, There Were Harbingers Of Angels, Wandering The Armies, And In Them Fear And Terror,

polly cleaned_text

Anionos Anion T Aftera Meta Seated Armies Army Of Apolloniou To Unto T The Of Money Arpagen Grabbing From Heavenly From Heaven Preweaved On Horseback Angels Peristrapons Perastraponts The Per All Armopoiesis And Plus Polín Polyn These Fear T And Plus Terror Ennoons Unified

polly LIT_Combined

Anion Both/also Meta Seated Army Of Apolloniou Unto The Of Money Grabbing From Heaven Preweaved On Horseback Angels Perastraponts Per Armopoiesis Plus Polyn These Fear Both/also Plus Terror Unified

polly greeked_noaccents

While After The Armored Armies Of Apollo For The Money There Appeared In Heaven Heaven Angels Wandering All Over Them And Much Of These Fear And Terror Were Felt

polly greeked_accents

As Apollonius's Army Was Going Up To The Looting Of The Money, Angels On Horseback Appeared From Heaven, Circling Around The Weapons And Striking Them With Fear And Terror.

google cleaned_text

ἀνιόντος τε μετὰ καθωπλισμένης στρατιᾶς τοῦ Ἀπολλωνίου πρὸς τὴν τῶν χρημάτων ἁρπαγήν οὐρανόθεν προυφάνησαν ἔφιπποι ἄγγελοι περιαστράπτοντες τοῖς ὅπλοις καὶ πολὺν αὐτοῖς φόβον τε καὶ τρόμον ἐνιόντες

Greek orig_text View LIT

ἀνιόντος τε μετὰ καθωπλισμένης στρατιᾶς τοῦ Ἀπολλωνίου πρὸς τὴν τῶν χρημάτων ἁρπαγήν οὐρανόθεν προυφάνησαν ἔφιπποι ἄγγελοι περιαστράπτοντες τοῖς ὅπλοις καὶ πολὺν αὐτοῖς φόβον τε καὶ τρόμον ἐνιόντες

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18